【薄荷味的抹布】 电影界的一股小清流，似薄荷般清爽官人的心，欢迎各位大人关注~
相信许多网友都是看着《还珠格格》长大的，还记得里面那个古灵精怪的小燕子吗？还有那个单纯善良的紫薇，就连五阿哥也成了表情图的常客。众所周知，老版的《还珠格格》共有三部，前两部都是当之无愧的经典，小燕子的爱情故事不知让多少人为之揪心，当然，这部作品也造就了不少的当红明星，赵薇、范冰冰风赫然在列。今天小编要说的是另外一部《新还珠格格》，本来是翻拍经典的它却成了“毁经典”。
《新还珠格格》翻拍自琼瑶的经典作品《还珠格格》，演员阵容由李晟、李佳航、张睿等人组成，讲述了流落在民间的紫薇格格在小燕子的帮助下重返宫中的故事，虽然在制作和画面上相比于老版前进了一大步，但高频率的吻戏和露骨的台词让此剧变得“暧昧”起来，一度被网友评为“黄珠格格”。
《新还珠格格》同样分为三部，分别是“燕儿翩翩飞”、“风儿阵阵吹”、“人儿何处归”，乍一听这名字还是蛮有诗意的，其中又加入了一些新的故事情节，然而，这部作品并没有重复老版《还珠》的神话，更是创造了评分上的新低。其实，《还珠》也和《西游记》一样，经典之后，人们心中哪里还容得下那么多的新版，记忆中的永远是美好的。
《新还珠格格》可以吐槽的地方有很多，首先就是演员的配置上，新的小燕子远远没有老版古灵精怪，反而给人一种扮萌、扮可爱的感觉。紫薇从颜值上就输了林心如版，论演技更是远远不如，新角色班杰明的引入也没有给人眼前一亮的感觉。要说演员配置中可以称道的地方就是林心如的客串和当红小花赵丽颖的出演了。
对比老版的《还珠》，小燕子一双大眼睛就透着一股机灵劲儿，皇阿玛和蔼可亲，柳青柳红兄妹侠肝义胆、一身正气，李明启老师更是因为对容嬷嬷传神的演绎造成了生活上的困扰。观众老版的吐槽更多的是停留在当时比较看中的教育意义上，关于历史的改动以及带坏孩子方面。
再来说说新版《还珠》的剧情，除了许多“暧昧”镜头的出现，情节的拖沓也成为《新还珠》饱受诟病的原因，固然新版在老版的基础上加入了许多新的情节，但大多不如人意：新出现的班杰明甚至直逼男一号；原本只有三脚猫功夫的小燕子也能够大杀四方，还在剧中玩起了体操；柳青柳红兄妹彻底沦为路人甲。
难道《还珠》翻拍时，琼瑶和播出的平台就不知道其结果吗？当然不是，谁都知道翻拍成一部好的电视剧是多么难，毕竟前有经典，后来的大多都成为了靶子，其需要的仅仅是收视率罢了，只有这样一部大IP，加上新鲜故事的注入，才能充分调动起那些看着《还珠格格》长大的人的好奇心，哪怕是吐槽也是坐在电视机前贡献了一份收视率。