《尚气与十环传奇》是有漫威出品一部新超级英雄片，讲述了一个以超级英雄内核为本质，以中国文化特色为底蕴的故事，尚气出生在一个武艺世家，他为守护塔罗家族与父亲展开殊死搏斗，最后体内的神龙之力被唤醒，神龙被召唤，成就了其英雄的一生，该片一出在美国拿到周期最高票房，但不同的声音有很多，因为选角、主人公设定等原因使它失去了中国市场，但其对于主人公原型的改编、对中国文化的挖掘展现出了满满当当的求生欲，但就文化方面而言，不得不承认是外国拍摄中国题材中较为精彩的一部。
在漫威电影进入成熟工业化生产方式的运作中之时，一套完整的关于“超级英雄”的语法系统就应运而生，从《钢铁侠》到《复联四》，漫威靠着这套系统反复的取悦观众。而这部《尚气》首先存在于这套系统之内，比如缺憾式的人物形象，《尚气》给出了一个标准答案，就是原生家庭的缺失，父母过早的死亡，父亲严苛的教育方式，使尚气在有了机会之后立马逃离了家庭，而作为尚气童年阴影的父亲也同样成为了成年阴影
在尚气逃脱了家庭的十年左右，父亲接二连三的丢给他难题，这种缺憾是漫威电影中常见的桥段；二、完成自我建立，尚气的自我建立来自于美国标准弑父情节，在一场打斗戏中，父亲一语道破尚气心里的恐惧，尚气顿时将怒火化作力量打败父亲，而打败的父亲也是他敢于面对“自我”的第一步。
个人英雄主义在这部电影里无处不在，但作为一部中国超级英雄电影，电影里基本上是按照传统中国体系拍摄的，在外核层面，主要角色都是黄皮演员，中文原声，在国内取景，并且梁朝伟一出现的第一幕场景中，也就是电影的前几分钟一段传统的中国式对决展现了出来，男主母亲的太极、塔罗小姨的打狗棒，竹林、神龙，包括音乐，还有一些细节，比如外婆问道尚气，“你们什么时候结婚阿？”是标准的中国式催婚；在内核层面，男主姓名“Chi”又叫“气”，无论是在《功夫熊猫》还是其他美国大片中只要提到中国功夫，都会选择“太极”和“气”来作为代表。
“气者，形之御也。气以神动，形以气存，不存而存，故曰难老。” 古人确实讲究阴阳平衡，气血养身，也正是这种虚虚实实的特点和神秘的东方一下子贴合了，便成为了老外们印象中很中国化的东西。电影里塔罗中的各种动物，化用了《山海经》中的神兽，以及守门神“龙”的形象，都非常的传神；其次，在服装上，剧组为了让演员们能在魔幻战场打斗，必然是一套经典英雄战袍下来，但若稍微关注一下就不难发现，所有演员的衣服都采取了斜襟或唐装衣领设计，还有不少的细节之处。战斗过程中御风、御水、共同御敌，以天时地利人和的思想贯穿山水动画特效，看完以后只想说，已经要和追光动画的中国元素有得一拼了。
影片中亲情占了重比，看似是两个不同体的战斗，实则始终是一家人的战斗，弑父并不是标准的弑父，这一点与美国传统影片是冲突的，因为这是中国传统文化中的忌讳，最后弑父情节改为和解，父亲在弥留之际将十环传给了尚气，是中国“传承”、“延续”的代表，尚气只有在真正接受了父亲，和十环之后，才有了打败怪兽的资本；塔罗是影片中的一片世外桃源，完全满足中国对“世外桃源”的定义
山海经中的怪物，隐匿的原始族群，美观的景色设计，营造出了意境，尚气站在父亲的对立面保护塔罗，也是保护着心中的一片桃源；值得一提的是片中的神龙与尚气兄妹体现出的羁绊关系， 母亲拥有神龙之力，尚气掉入水中召唤出神龙，神龙的外形设计、与妹妹小琳的对视，能够瞥见亲情羁绊的一刻。
但是，问题症结也很明显。首先，主角描述的是亚裔（华裔）美国人的生活，不是中国人在美国。漫威的英雄连需要有亚裔英雄，说浅一点是亚裔大踏步赶上潮流参与狂欢，说深一点是美国的立国之本，以及或明或暗地宣扬其主流思想。而这与东方大国的关系就比较微妙。其次，神秘东方是一个西方人脑海中的文化概念，不只真实地描述中华文化。
说到底，电影中展示了西方人以漫威宇宙的视角去解释和构建中华文化。相当于人家宇宙观已经构建好了，现在要往里面加中华元素，你只能勉强上车。这里面就有一个很辩证的问题，一方面，每一个华人都自然而然地成为中华文化的代表，另一方面，东方大国手握中华文化的最终解释权。站在这个角度，说这部电影的争议，其实就是一种文化被另一种文化解释时产生的文化冲突。
《尚气》这部电影作为一个尝试。至少在外化层面是贴近中国文化的，至于选角问题，不过是刻板印象说不上是侮辱，英语电影中出现了大段的，颇有含义的，发音比较正确的普通话台词，主角和演员本身又都有华裔背景。这已经是一件值得鼓励的事情。