琅琊榜在不久前已经剧终了，
这段时间小编一直处在一个没东西看的发呆期...
为了打破无聊的时光，
小编决定上网搜下最近有木有什么好看的剧...
于是，就看到了下面这部越南神剧...
竟然还被央视报道了！！
这些年，越来越多的中国电视剧在越南受到年轻人的追捧，甚至专门开设了一个电视频道，播出中国内地与香港的影视剧，尽管没有字幕和专业配音，只靠旁白翻译，收视率依然很高...
▼
，越南的好剧确实较少，越南观众看的中国故事片超过了本土制作。特别是中国的古装剧、历史剧制作精良、情节跌宕，受到年轻一代观众热捧。
然而看了截图后...
此刻的小编是这样的：
在翻拍上，越南人也另辟蹊径。越南版本的《还珠格格》就充满娱乐精神，把原著改编成了穿越剧，“雷倒”众多中国网友，也在输出国创造了一回关注度。
越南网友不仅追剧，甚至连剧中角色的妆容造型也争相模仿。电视剧《武媚娘传奇》热播时，一款手机软件也在越南流行开来。只要在手机上进行简单操作，就可以变身一回武媚娘。男女老少竞相模仿，甚至连自家的宠物也不放过。
小编也是醉了...
除了电视剧外，越南人民对我们对其他流行元素也非常热衷...
▼
近年来，很多越南人开始翻唱中国流行歌曲。从事中越贸易旅游的中文翻译、越南人黎梅女士说，越南的90后和中国的90后一样，喜欢TFboys。越南电视台经常放他们的歌，比如《宠爱》、《青春修炼手册》等等。80后一般喜欢经典歌曲，比如周杰伦的《千里之外》、那英的《一笑而过》、汪峰的《春天里》。
但其实仔细一想，越南人民现在那么追求我们的流行元素就和我们喜欢日韩的流行元素一个道理嘛~我们也是各种改编，各种追星。当然，我们的作品有水平有节操多了~优秀的作品也越来越多了！
▍文章摘自最爱杭州（ID：iiihang）
图文编辑丨45度灰
投稿&合作电话：0571-87210076