《还珠格格》等老剧热播，除了遭遇各种新解，更折射出中国电视剧市场的现实尴尬。
期间，被称为“假期必看神剧”之一的《还珠格格》重新登录湖南卫视。尽管已经是第16次播出，但和同时段的现代剧相比，《还珠格格》却屡屡拿下白天时段省级卫视收视率第一，这也折射出眼下的电视荧屏缺乏既叫好又叫座的电视剧作品。
老剧遭遇新解
随着时间的推移，人们对经典作品的解读总会发生一些变化。因此，整整20年过去，《还珠格格》剧中的人物、情节甚至服化道都被网友重新认识和解读：当年恶毒阴险的皇后被挖掘出“耿直”的一面，而当年温柔善良的令妃反而像是“心机girl”；反观皇后，也并非不可饶恕，倒像是个蠢萌没有心机的人。宫里突然出现两个来路不明的格格，还不断破坏规矩，皇后出手对付也在情理之中，而容嬷嬷也只是忠心护主。此外，有人觉得尔康心机重，介绍朋友的时候只用一句话带过，却用一堆头衔来介绍自己；有人觉得金锁太小气，她与小燕子是“塑料姐妹花”；尔泰把赛娅公主当成小燕子的替代品，也有“渣男”的潜质；而蒙丹性格太暴躁，含香的婚后生活令人担心……
作为大热的琼瑶剧，《还珠格格》里面的台词当年一度被无数观众追捧；可如今，不少当爹当妈的80后、90后却边看边想捂住孩子的耳朵，就连剧中紫薇口中的“在天愿做比翼鸟”、“燕草如碧丝”等菜名，也已经没有了当年那种诗情画意的感觉。有网友总结，紫薇在整部剧里的姿态都是：“我有故事，你有酒吗？”但凡见到人，她就跃跃欲试地讲述“大明湖畔夏雨荷”的故事。还有网友表示，当年的台词现在听着让人无比尴尬，例如紫薇问尔康：“你觉不觉得你好过分？”尔康答：“觉得。”紫薇回应：“可是……我好喜欢你的过分。”
老剧热播的背后
其实，整个春节假期，荧屏上基本以经典重播剧为主。除了《还珠格格》，《西游记》、《重案六组》、《神雕侠侣》、《康熙王朝》、《闯关东》、《水浒传》、《新白娘子传奇》等都播了一轮。其中，《西游记》已经重播3000多次。关键是，这些剧的收视率还真不低。比如，湖南卫视重播的《还珠格格》大年初一占据卫视电视剧收视第一；安徽卫视的《新白娘子传奇》位列第四；黑龙江卫视重播的《西游记》稳稳地占据前十。
老剧的热播与当前电视剧市场缺乏叫好又叫座的作品不无关系，这些经典老剧的播出符合受众的心理和定位。其次，现在各大电视台的收视率都在下滑，而新剧的版权价格却越来越高，因此播出经典剧的风险较小，甚至更容易吸引广告客户的投入。
另外，非常重要的一点是，与当前大量电视剧中流量明星“面瘫式表演”不同，尽管《还珠格格》等老剧制作粗糙，但很多主角的演技出众，一些配角也大多是演技实力派，如剧中李明启饰演的容嬷嬷，更是给不少观众留下童年阴影。对于《还珠格格》等再次受热捧，文化评论人韩浩月却觉得很无奈，“电视剧市场新作得是多么匮乏，观众的观剧心理得是多么无聊，播出渠道得是多么‘不求进取’，才致使这么一部老剧重新夺走那么多人的眼球。”
来源：北京日报|徐颢哲 羊城晚报|龚卫锋