说起小燕子这个经典角色，相信大家的第一反应就是《还珠格格》，而说起《还珠格格》，大家都会想到赵薇。是的，原版和最经典版本非赵薇莫属。她那双灵动的大眼睛，活泼捣蛋的性格，经常莽撞闯祸。但越是这样便越多笑料，越惹人爱。谁都无法抵挡这版小燕子的魅力，赵薇的演技很好，本色出演。
《还珠格格3》，除了尔康和晴儿外，主角全换。尽管是大制作，也不是原汁原味了，不够精彩。这个版本的小燕子由黄奕饰，原本也算是古装女神，但颜值却不是巅峰时期。她饰演的小燕子给人的感觉很做作，一点也不爽朗。不单是演技，连长相也不够给力，还不如女二号新增的角色“知画”。
新版《还珠格格》，有一个很雷人的名字。第一部叫《还珠格格之燕儿翩翩飞》，第二部叫《还珠格格之风儿阵阵吹》，这是琼瑶为了区别新旧两个版本。新版的小燕子由李晟饰演，模样长得倒是很像赵薇，但是灵气和颜值却差很多，远不及赵薇漂亮。当然，比之黄奕的要演绎得自然许多。但翻拍，实属没有必要，因为根本无法超越原版。
最后说说这个小燕子，台湾曾红极一时的偶像剧《斗鱼》，剧中的女主角“小燕子”由安以轩饰演。那年的安以轩，绝对要比今天能看见的漂亮十倍不止。一双灵动的大眼睛，弹钢琴时像跳舞般的手指，长发飘飘，清纯的气质，简直是一代人心中的“校花”和梦中情人。那年的“小燕子”安以轩真的很美！